Guides in Russian

Submitted by bflance on Sun, 2008-11-16 20:45.

 

0

Hello people!

I've been using Jame's leveling guides for so long that i cant really remember when i started to use them, and still each and every time i make an alt i enjoy the quality of the guide again and again and for that i am very thankful to Jame and all the people helping out with this awesome project.

My name is Benjamin, I am 27 years old and live in Israel. I speak 4 Languages which are:
English, Hebrew, Russian and little of spanish. And thus i would like to contribute by investing some of my free time in translation of 70-80 guide into Russian language.
I cannot promise for fast results, but i will make my best translating the guide while i play they game on russian server ( yes I have russian client and i do have 70 alliance chars there)

feel free to contact me by email or ICQ

keep up the good work guys
you are the best :DDD

email: bflance(_at_)gmail(_dot_)com
ICQ: 23_32_46_29

p.s.
sorry for (_) signs, i just dont like spambots Smiling

TitleAuthorRating
Death Knight Shopping List (55-70) [Russian]sly
Death Knight Shopping List - Farming Guide [Russian]sly
How to AoE with a Death Knight [Russian]sly
Jame's Death Knight Leveling Guide - (55-61) (Horde) [Russian]sly
Jame's Horde Leveling Guide - Chapter II (31-41) [Russian]Ferari
‹ Guia para Outland prt 1up Jame's Horde Leveling Guide - Chapter II (31-41) [Russian] ›
Member

I've started to translate

Submitted by Lolka on Sun, 2008-12-14 02:20.

I've started to translate James guides into russian. If u have some wishes u can contact me:
ICQ 110303110
e-mail h8killa at gmail
MSN h8killa at hotmail

Admin's note: Please make an effort with your spelling next time. Use "you" instead of "u". Thanks in advance.

Zerox's picture
Honored Member

'The most powerful

Submitted by Zerox on Wed, 2008-11-19 09:08.

'The most powerful misunderstanding is language; being not knowing the basic skills of speaking, reading and writing is being a burden to yourself' - Stefan Petrucev, 2008.

Any guides in any other languages are always great! Laughing out loud.

I should really try to translate some to Serbian (my heritage), but my Serbian is not really up to par; especially writing.

Good luck!

Shikamaru's picture
Exalted Member

Lovely, all languages are

Submitted by Shikamaru on Sun, 2008-11-16 22:25.

Lovely, all languages are welcome! Smiling

Would love to see the end result Eye

-Shikamaru

Member

any chance you could upload

Submitted by bflance on Mon, 2008-11-17 13:38.

any chance you could upload the .html or .doc file to this section when it is complete.
since i am using MS Word to edit the guide...

Jame's picture
Administrator

No need, we put guides

Submitted by Jame on Mon, 2008-11-17 22:36.

No need, we put guides directly as "Guide Pages" here, not in ms format or anything like that.

I sent you a private message to explain everything.

Member

russian jame's lvling guide

Submitted by maximushka on Tue, 2008-11-18 19:45.

hello and thank you from russian players for perfect guide !..Smiling
abt translation - it can be difficult to translate Jame's guide to
russian because some items,places, npc names are not word-to-word translated
in russian version of WoW..
so, anyway if you need a help, please feel free to contact me at dutch0_at_mail.ru