LATEST NEWS

Guides in Portuguese BR

img
Sep
02

Guides translated to Brazilian Portuguese.
Guias traduzidos para o Português do Brasil.

Espero que tenha a compreensão de todos que estão visitando esta página, já que ela está apenas começando…

Importante estar começando, de preferência não só, mas com a colaboração de todos.

 

  • img
    Kayzer
    Sep 14, 2007 @ 17:24

    Guia da Horde parte#1Hi to all.
    This will be my first attempt in writing a guide. It will be a translation of some guides I read and some experience in the game.
    ok..here we go.

    Comeca por apanhar a Quest:
    §”[b]Through the Dark Portal[/b]” à entrada do Dark Portal.
    Atravessa o Portal para entregar a quest e receber “[b]Arrival in Outland[/b]” e logo a seguir “[b]Journey to Thrallmar[/b]” apanha o Flight Path (FP) para [i]Thrallmar[/i] .

    Em [i]Thrallmar [/i]entrega:
    §”[b]Journey to Thrallmar [/b]” e recebe “[b]Report to Nazgrel[/b]”.
    Entrega essa quest e aceita:
    §”[b]Eradicate the Burning Legion[/b]”
    Apanha também:
    §”[b]Bonechewer Blood[/b]” e “[b]I Work for the Horde[/b]”.
    (Faz de [i]Thrallmar [/i]a tua casa (Ex: utilizar a hearthstone em qualquer parte faz com que regresse a este ponto)

    Entrega
    §”[b]Eradicate the Burning Legion[/b]” fora de Thrallmar em 58,41
    Recebe
    §”[b]Felspark Ravine[/b]”.

    Há um grande grupo de Bonechewer Orcs com um grande número de peças avariadas a sul de Thrallmar. Apanha essas peças enquanto exterminas (palavra pesada }:) ) os orcs ao mesmo tempo para completar “Bonechewer Blood” e “I Work for the Horde” .

    A seguir dirija-se para [i]Felspark Ravine [/i]a Este de [i]Thrallmar [/i]para completar a Quest. Depois de entregar as Quests completas.
    Apanha
    §”[b]Forward Base: Reaver’s Fall[/b]” e;
    §”[b]Apothecary Zelana[/b]”

    Ir para [i]Reaver’s Fall [/i]perto de 65,43 para entregar
    §”[b]Forward Base: Reaver’s Fall[/b]”
    Apanha
    §”[b]Disrupt Their Reinforcements[/b]”

    Ir para Este (70,45 e 74,38) para completar a quest nos portais e regressar para apanhar as (follow up) seguintes quests
    §”[b]Mission: Gateways Murketh and Shaadrez[/b]”
    §”[b]Mission: The Abyssal Shelf[/b]”.
    (Ambas as Quests são um espectáculo para descomprimir. Feitas, apanhar o FP para Spinebreaker Post.)

    Em [i]Spinebreaker [/i]finalizar “[b]Apothecary Zelana[/b]” e apanhar
    §”[b]Make them Listen[/b]”
    §”[b]Preparing the Salve[/b]”
    §”[b]Boiling Blood[/b]”
    §”[b]The Warp Rifts[/b]” e
    §”[b]Wanted: Worg Master Kruush[/b]”.No placar fora do acampamento

    Vai para Oeste (west) para fora de [i]Spinebreaker [/i]para encontrar Mobs para “[b]Make Them Listen[/b]”, grinda esse local até completares a quest e até que dropem o [i]Mysterious Tome[/i], que irá dar inicio a “[b]Decipher the Tome[/b]”.
    Entregar ambas as quests e apanhar
    §”[b]The Battle Horn[/b]”, o MOB para esta quest pode ser encontrado em 54,83.
    Continua esta quest com
    §”[b]Bloody Vengeance[/b]” em 63,77 e;
    §”[b]Honor the Fallen[/b]” em 56,77.

    Vai para o “Zeppelin Crash site” perto de 50,75 para apanhar:
    §”[b]In Case of Emergency[/b]”
    §”[b]Void Walkers Gone Wild[/b]” e;
    §”[b]Ravager Egg Roundup[/b]”. Dirije-te para Sudoeste (southwest) em 49,81 para finalizar
    §”[b]The Warp Rifts[/b]” e “[b]Voidwalkers Gone Wild[/b]”, e apanhar os ovos em 36,90.
    Entregara s quests e apanhar
    §”[b]Hellboar, the Other White Meat[/b]”. Matar os javalis (boars) que se encontram a volta do local e;
    §”[b]Void Ridge[/b]”.

    Quando estiverem completas, entregar e receber
    §”[b]Smooth as Butter[/b]” que pode ser completada a Este (east) dali em 62,66.
    Enquanto lá estiveres , finaliza “[b]In Case of Emergency[/b]” e “[b]Preparing the Slave[/b]”.

    Entregar esta quests no “[i]Zeppelin Crash site[/i]” e [i]Spinebreaker [/i]e vái para [i]Zeth’Gor[/i] perto de 66,72.

    Enquanto lá estiveres , mata os orcs que encontrares para finalizar
    §”[b]Boiling Blood[/b]”, que pode ser finalizada no caldeirão que ai se encontra.

    Podes também encontrar [i]Kruush [/i]dentro da caverna para completar
    §”[b]Wanted: Worg Master Kruush[/b]”.
    Termina
    §”[b]Void Ridge[/b]” perto de 75,70 e depois regressa para entregar as quests e receber:
    §”[b]From the Abyss[/b]”, que pode ser terminada nos cristais localizados perto de 80,79.

    Regressa a Thrallmar, entregando todas as quests pelo caminho e recebe:
    §”[b]Falcon Watch[/b]”
    §”[b]The Assassin[/b]”
    §”[b]Forge Camp: Mageddon[/b]”,
    §”[b]Cannons of Rage[/b]”
    §“[b]Doorway to the Abyss[/b]”, e;
    §”[b]Burden of Souls[/b]” enquanto lá estiveres.

    Vai para “[b]Forge Camp: Mageddon[/b]” em 64,32 para finalizá-la e de seguida desloca-te para
    §”[b]Cannons of Rage[/b]” em 58,30 e depois
    §”[b]Doorway to the Abyss[/b]” em 53,27.

    A partir de aí se conseguires encontrar um grupo para a quest “[b]Cruel’s Intentions[/b]” fixe, se não, mantêm a quest no log para mais tarde.

    Ir para Sudoeste (Southwest) de [i]Thrallmar[/i], onde encontrará os goblins para
    §”[b]Burden of Souls[/b]” ao longo da muralha de [i]Hellfire Citadel[/i]
    depois continuar para 33,43 para encontrar
    §”[b]The Assassin[/b]”.

    Continur para Oeste (west) e depois Sul (south) para [i]Falcon Watch[/i]; entrega a quest com o mesmo nome.
    Enquanto ai estiveres apanha as quests:
    §”[b]The Great Fissure[/b]”
    §”[b]Magic of the Arrakoa[/b]”
    §”[b]Birds of a Feather[/b]”
    §”[b]Report to Zurai[/b]”
    §”[b]Helping the Cenarion Post[/b]”
    §”[b]In Need of Fellblood[/b]”
    §”[b]Trueflight Arrows[/b]”
    §”[b]Arelion’s Journal[/b]”, e “[b]Source of the Corruption[/b]”

    Não te esqueças de aprender o próximo nivel de First Aid (como eu fiz :O ) e apanhar o FP.

    Voa de volta para [i]Thrallmar[/i], entrega “[b]Burden of Souls[/b]” e “[b]The Assassin[/b]” fala com os Npc’s para receber
    §”[i]A Strange Weapon[/i]” e depois
    §”[b]The Warchief’s Mandate[/b]”.
    Vai para Oeste (west) para [i]Pools of Agonnar [/i]e completa
    §”[b]In Need of Felblood[/b]”
    §”[b]Arelion’s Journal[/b]” e;
    §”[b]The Agony and the Darkness[/b]” (partindo do pressuposto que conseguiste o drop que deu inicio a “[b]Vile Plans[/b]”).

    Derije-te de novo para Oeste (west), onde se encontra o corpo do assassino, e da inicio a;
    §”[b]A Spirit Guide[/b]”. que te conduz para
    §”[b]The Mag’har[/b]”

    Regressa a [i]Falcon Watch[/i], parando no caminho para finalizar:
    §”[b]The Great Fissure[/b]” perto de 34.60;
    §”[b]Trueflight Arrows[/b]” perto de 26.47.

    Depois, entrega todas as quests em [i]Falcon Watch [/i]e apanha:
    §”[b]The Cleansing Must be Stopped[/b]”
    §”[b]Marking the Path[/b]”, e;
    §”[b]Arelion’s Secret[/b]”.

    Fazer uma viagem rápida para [i]Thrallmar [/i]para entregar:
    §”[b]The Mag’har[/b]” e receber a parte seguinte:
    §”[b]Messenger to Thrall[/b]”. Guarda esta quest por um tempo até teres um motivo para regressar a [i]Ogrimmar[/i] (que não demora muito… ex. AH).

    Vái para Oeste (west) e finaliza
    §”[b]The Cleansing Must be Stopped[/b]” ao longo do caminho para “[i]Pools of Agonnar[/i]”, e depois faz o caminho de volta até [i]Falcon Watch [/i]até encontrar “Magister Aledis” (que segue essa Estrada montado numa Blood Elf mount), completa:
    §”[b]Arelion’s Secret[/b]” (quando ele estiver quase a morrer a quest estará completa e recebes
    §”[b]The Mistress Revealed[/b]”.

    Para a próxima parte desta quest tens que ir para Oeste (west), para Zangarmarsh e comprar uma garrafa de Cenarion Spirits (vendida pelo innkeeper em [i]Cenarion Refuge[/i]).

    Vai p’ra Norte (north) de [i]Zangarmash [/i]para [i]Swamprat Post [/i](já que estamos perto) e apanha o FP. Voa de volta para Falcon Watch.

    Em [i]Falcon Watch [/i]finaliza
    §”[b]Arelion’s Mistress[/b]” com a garrafa comprada em [i]Zangarmarsh[/i]. (É uma Blood elf que se encontra sentada perto do tipo que vende os livros de first aid )

    Desloca-te para Este (east) de [i]Falcon Watch [/i]para finalizar:
    §”[b]Marking the Path[/b]” (localizado em 29,60; 36,66; e 29,60)
    Depois vá para Sudeste (Southeast) de [i]Falcon Watch [/i]para finalizar
    §”[b]Maric of the Arrakoa[/b]” e;
    §”[b]Birds of a Feather[/b]” no Den of Haal’esh.
    Quando trerminadas, regressa para a cidade e entrega as quests.

    Neste momento já deves ter na tua posse um gear razoável para ires para a primeira instancia nas Outlands se assim o quiseres. Utiliza o LFG (Looking For Group) para The Hellfire Ramparts. Se conseguires um grupo para esta instancia, podes ter a certeza que irás encontrar um bom gear para este nivel e pelo menos um 1/4 do nivel de experiencia

    fim 1º parte
    Btw…there is no Brazilian Portuguese language, only Portuguese language and the rest is my language badly spoken :sick: .

    • img
      Sep 14, 2007 @ 20:14

      Hey Kayzer, you actuallyHey Kayzer, you actually submitted your guide as comment 🙂 So you risk that people don’t see it. Just go to “create content” and choose “guide” as content type. Once your guide is finished, it will be added to this book.

      -Snowflake
      WoW-Pro Admin

    • img
      Anonyme
      Déc 5, 2007 @ 19:46

      THERE is BrazilianTHERE is Brazilian Portuguese. It’s the same thing with English (UK) and English (US). Anyways it’s a good start! It would be nice to see Jame’s guides translated to Portuguese =P

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Archives